Folge 1 (25.12.1982) Bristol 1777: Unter Vorsitz des ehrenwerten Richters Sharingham, soll für die Waisenkinder von Bristol unter den Bürgern ein neues Zuhause gesucht werden. Jack Hollborn ist eines dieser Waisenkinder, der Junge möchte Schiffsjunge werden. Doch die anwesenden Ka-
pitäne meinen, er wäre zu klein und würde schon beim ersten Sturm von Bord geweht werden. Da taucht plötzlich Kapitän Sharingham auf, der Zwillingsbruder des Richters, ein Freibeuter im Dienste seiner Majestät, er will Jack als Schiffsjungen nehmen, doch sein Bruder, der Richter, ent-
scheidet, daß Jack zu der Seilermacher Familie Arrows zur Ausbildung und Erziehung muß. Jack ist damit nicht einverstanden, doch der Richter duldet keinen Widerspruch.
Nach der Sitzung kommt es zu einem Gespräch zwischen den beiden ungleichen Brüdern. Der Richter beschuldigt ihn, unter dem Schutz des Kaperbriefes unsaubere Geschäfte mit Piraten zu machen.
Als die Arrows am Nachmittag zusammen mit Jack eine Lieferung Taue zur Charming Molly, dem Schiff von Kapitän Sharingham bringt, kommt in dem Jungen eine Erinnerung aus seiner frühen Kindheit hervor: Er sieht sich in einem Ruderboot daß zur Molly überlegt, doch Mrs. Arrow reißt
den Jungen aus seinem Tagtraum heraus.
In der Nacht stiehlt sich Jack aus dem Haus der Arrows fort und geht zum Hafen. Er will an Bord der Molly gehen, um doch noch als Schiffsjunge angenommen zu werden. Doch bevor er an Bord geht, sieht er einen Mann vom gegenüberliegenden Haus aus dem Fenster stürzen. Der Mann, ein Agent im Dienste des Admirals sollte herausfin-
den welche Ladung an Bord der Molly gebracht wird. Damit er nicht zuviel sagen kann, hilft ihm Vronsky aus dem Fenster, was der Agent natürlich nicht überlebt. Und dann taucht plötzlich ein Trupp Soldaten auf, um das Schiff zu durchsuchen. Doch der Kapitän kann sich noch einmal
herausreden, und die Soldaten ziehen unverrichteter Dinge wieder ab. Als Jack sich seinem Ziel nun schon ganz nahe, sieht kommt eine Kutsche an. Es ist die Frau des Admirals, die Sharingham eine Botschaft bringt.
Doch Jack hat in dieser Nacht kein Glück, er wird von Vronsky entdeckt und zum Kpt. gebracht. Dieser schickt Jack aus völlig unbegreiflichen Gründen wieder zurück zu den Arrows.
Am anderen Morgen läuft die Charming Molly aus, um an einem geheimen Treffpunkt die Piraten zu treffen. Doch an Bord des Piratenschiffes gibt es einen Verräter und Sharingham gerät in eine Falle. Zwar gelingt es ihm, zusammen mit Vronski und seinem Bootsmann Morris auf dem
Piratenschiff zu entkommen, doch die Charming Molly ist vorerst verloren.
Zurück in Bristol geht das Schiff in den Besitz der Krone über und soll sofort wieder unter neuem Kommando auslaufen. Als Jack von der Rückkehr des Schiffes erfährt,
schleicht er sich unbemerkt an Bord, kurz bevor das Schiff wieder auf große Fahrt geht. Als er in der Nacht Hunger bekommt, stiehlt er in der Kombüse einen Schinken. Als der neue Kapitän Cox am anderen Morgen erfährt, daß ein Schin-
ken gestohlen wurde, will er den Schiffsjungen aufs Rad binden zu lassen. Da kommt Jack aus seinem Versteck hervor...

Darsteller: Patrick Smyth, David Weatherley, Dragan Lokovic, Ljiljama Krstic, Tricia James, Brian Flegg, Frano Lasic. Länge: ca. 50 Minuten.


Folge 2 (26.12.1982) Kapitän Cox bestimmt, daß Jack als blinder Passagier für 3 Tage an den Mast gebunden wird. So sei es immer Brauch und Sitte an Bord von englischen Schiffen gewesen, und Cox will bei dieser alten Tradition bleiben.
Als in der Nacht ein wilder Sturm aufkommt, bittet der Bootsmann den Kapitän, den Jungen losbinden lassen zu dürfen, doch Cox bleibt bei seinem harten Urteil.
Am anderen Morgen hat sich die See wieder beruhigt. Der Bootsmann, der Mitleid mit dem Jungen hat, schickt einen Mann mit etwas zu essen und trinken zu Jack herauf, doch oben angekommen sieht dieser ein kleines Schiff unter französischer Flagge, das auf die Molly zukommt; an Bord
scheint kein Mensch zu sein.
Cox glaubt schon, mit diesem Schiff eine leichte Beute machen zu können, doch da entern schon Piraten, unter
dem Kommando von Kapitän Sharingham die Charming Molly. Es entbrennt ein wilder Kampf
zwischen den englischen Matrosen und den Piraten. Doch Sharinghams Männer siegen, aber großzügig überlassen sie den Matrosen, und dem schwer verletzten Kapitän Cox das kleine Piratenschiff mit dem sie gekommen waren.
Trotz des Protestes einiger Piraten darf Jack Hollborn an Bord bleiben. Zwischen ihm und dem Piratenkapitän Sharingham entsteht eine Freundschaft, Jack weiß, daß Sharingham etwas über seine Herkunft weiß. Und schließlich macht ihm der Kapitän einen Vorschlag: Wenn Jack ihm dreimal das Leben rettet, will er ihm alles erzählen, was er
über Jacks Eltern weiß. Der Junge geht darauf ein.
Die Charming Molly segelt nun nach Nautia, einem britischen Flottenstützpunkt vor der afrikanischen Küste.
Inzwischen ist der Rest der ehemaligen Besatzung der Charming Molly wieder in Bristol. Als der Admiral von diesem dreisten Akt der Piraterie erfährt, läßt er sofort Richter Sharingham zu sich kommen. Vom Admiral erfährt der Richter nun, warum sein Bruder zu den Piraten übergelaufen ist. Kapitän Sharingham hat erfahren, daß die
Esperence, ein britisches Schiff, beladen mit Diamanten und Edelsteinen im Wert von über 20 Millionen Pfund auf dem Weg nach England ist. Sharingham will unbedingt in den Besitz dieser Diamanten gelangen. Der Admiral beauftragt den Richter nach Nautia zu fahren, um zu verhindern
daß die Piraten die Esperence entern können.
In Nautia geht Jack zusammen mit dem Kapitän und einigen Männern an Land. Sharingham ist sicher, daß auf Nautia noch niemand weiß, daß er mittlerweile zu den Piraten gehört. Er will versuchen, den Gouverneur auszuhorchen, ob die Espe-
rence inzwischen gesichtet worden ist Gerade als er den Gouverneurpalast verlassen hat, trifft sein Bruder in Nautia ein. Schnell kann dieser die Wachen überzeugen, daß sein Bruder zu den Piraten gehört und das Feuer wird auf die
Molly eröffnet. Doch Mr. Morris, der Bootsmann, hat das Schiff bereits auf die hohe See hinausgebracht. Morris wußte, daß ein Schiff aus Bristol nur schlechte Nachrichten bringen konnte. Währenddessen gelingt es den Piraten an Land zu entkommen. Doch auf einer einsamen Lichtung
stehen sich die beiden ungleichen Brüder gegenüber. Es kommt zu einem Zweikampf, den der Kapitän gewinnt. Schwerverletzt bleibt sein Zwillingsbruder im Gras liegen. Um entkommen zu können tauscht der Kapitän seine Jacke mit der des Kapitäns.

Darsteller: Patrick Smyth, David Weatherley, Tri-
cia James, Brian Flegg, Frano Lasic, Jeremy Ste-
phens, Franz Blauensteiner, Heinz Wanitschek,
Miki Krstovic, Stole Arandjelovic, Jovam Janicije-
vic. Länge: 52 Minuten.


Folge 3 (27.12.1982) Es gelingt Jack, den schwerverletzten Sharingham zur anderen Seite der Insel
zu bringen, wo die Charming Molly vor Anker liegt. Mit Vronskis Hilfe, der in einem Beiboot am Strand auf dem Kapit„n gewartet hat, gelingt es dem Jungen, den Schwerverletzten an Bord zu bringen. Sofort läßt Mr. Morris den Anker lichten und Kurs auf die hohe See nehmen. Zwar gelingt die Flucht von Nautia, aber dann verläßt den Piraten das Glück. Der Wind läßt nach und das Schiff treibt auf dem Meer.
Die Piraten glauben, daß der Kapitän tot ist, und Morris das Schiff für einen Geist steuert. Da kommt auf einmal Nebel auf. Und in dem Nebel hören die Seeleute eine geisterhafte Stimme, die ein Lied singt. Als für einen kurzen Moment die
Sonne auftaucht, sehen die Leute ein Floß auf dem Wasser treibend. An Bord ist Trumpet, ein, wie er selbst von sich behauptet nicht gern gesehener Passagier auf der Esperence. Er sagt, daß er mit einigen anderen Männern versucht hat auf der Esperence eine Meuterei ausbrechen zu lassen.
Am anderen Morgen hört Jack zufällig ein Gespräch. Trumpet und einige Piraten wollen meutern, und Morris, Vronski und den Kapitän töten. Als Signal soll die Ermordung des kleinen Jack Hollborn dienen. Trumpet ist damit nicht einverstanden, aber Clark besteht darauf.
Der Junge versucht Vronski und Morris zu warnen. Doch da greifen die Meuterer auch schon an. Es gelingt den dreien erfolgreich, sich zur Wehr zu setzen. Beendet ist die Meuterei, als Sharingham auf Deck erscheint, und dem Anführer der Piraten erschießt. Jack hat somit den Kapitän das zweite Mal das Leben gerettet.
In der Nacht zieht ein Sturm auf und als es Mr. Morris nicht mehr gelingt, das Ruder herumzureißen, wird die Molly von der führerlosen Esperence gerammt. Beide Schiffe sinken und nur im letzten Moment kann Trumpet Jack aus dem Manschaftslogis ziehen, bevor die Molly untergeht.
Die Besatzung der Charming Molly ertrinkt, nur Morris, Vronski, Trumpret, der falsche Kapitän und der kleine Jack Hollborn überleben. Die fünf Überlebenden sind an der westafrikanischen Küste gestrandet. Beide Wracks liegen vor der Küste. Es gelingt Trumpet, Jack zu überreden
zum Wrack der Esperence zu schwimmen, um in der Kapitänskajüte nach der "weißen Lady" zu tauchen.

Darsteller: Monte Markham, Jeremy Stephens, Franz Blauensteiner, Heinz Wanitschek, Miki Krstovic, Stole Arandjelovic, Jovam Janicijevic. Länge: 51 Minuten.


Folge 4 (28.12.1982) Es gelingt Jack unter Wasser ein Seil an einer Kiste voll mit Diamanten zu befestigen. Ausgerüstet mit den Diamanten und Trumpets geliebter "weißen Lady", einem riesigen Diamanten, der aber seinem Besitzer nur Unglück bringen soll, beginnt ein schwerer und entbehrungsreicher Marsch durch ein Sumpfgebiet. Als
sie an einer Bergkette ankommen, verrät der an Fieber erkrankte Trumpet, daß sie von dem falschen Sharingham begleitet werden, denn Trumpet wurde vor einigen Jahren von Lord Sharingham auf Lebenszeit aus England verbannt.
Jack ist natürlich enttäuscht, glaubte er doch, dem Kapitän zweimal das Leben gerettet zu haben. In der Nacht fällt Lord Sharington Sklavenhändlern in die Hände und wird zum Verkauf an die Küste gebracht.
Bootsmann Morris erliegt seiner Verletzung, die er sich im Kampf gegen den Sturm am Ruder der Charming Molly zugefügt hatte. Vronski, Trumpet und Jack sind nun ohne Führung. Doch die drei haben Glück, denn sie können mit einem Fernglas beobachten, wie die Sklavenhändler zur
Küste ziehen. Unter ihrer menschlichen Beute ist auch Lordrichter Sharingham. Die Freunde folgen den Sklavenhändlern.

Darsteller: Monte Markham. Länge: 52 Minuten.


Folge 5 (29.12.1982) In Anamaboa, einer kleinen verkommenen Handelsmission finden die drei Freunde Lord Sharingham, angekettet als Sklave wieder. Nachdem die drei sich bei dem Händler Thompson neu eingekleidet und einige Diamanten in Geld umgetauscht haben machen sie sich auf
zur Versteigerung der Sklaven, um ihren Freund zu befreien. Jack, der inzwischen die wahre Identität Sharinghams kennt, opfert seinen Anteil aus dem Laderaum der Esperence um den Richter freizubekommen.
Die vier buchen eine Passage an Bord eines Handelsschiffes, zurück nach Bristol. Doch Vronski, der sich in die Tochter von Thompson verliebt hat, bleibt zurück in Anamaboa.
Richter Sharingham, Trumpet und Jack treten die Rückreise nach England an. Auf der Insel Nautia, die Kapitän Palmer auf Wunsch des Richters anläuft, erfahren sie, daß Richter Sharingham schon vor 8 Wochen mit der Unicorn zurück nach Bristol gesegelt ist. Seinen Bruder, den Piratenkapitän
hat er für tot erklären lassen.

Darsteller: Monte Markham, Prinz Tui Teka, Teresa Qairiki, Dusko Janicijevic, Bozidar Pavicevic, Zoran Pokupec. Länge: 50 Minuten.


Folge 6 (30.12.1982) Fünf Wochen später kommen die drei endlich in Bristol an. Lord Sharingham hat sich einen Bart wachsen lassen, um nicht sofort erkannt zu werden und gibt sich als Samuel Thompson aus, der zwanzig Jahre in Indien gelebt haben soll.
In einem kleinen Wirtshaus, wo die drei Quartier bezogen haben, trifft Jack auf Kapitän Cox, der ein Bein und ein Auge bei dem Piratenüberfall auf
die Charming Molly verloren hat. Cox erkennt den vermeintlichen Kapitän Sharingham, und immer noch auf Rache sinnend zeigt er ihn mit Hilfe einer Lüge als Mörder an. Jack, der wußte was
Cox vorhatte, warnt aber den Lordrichter nicht, weil er auf die Gegenüberstellung mit dem falschen Richter wartet.
Sharingham kommt vor Gericht, und unter Mithilfe von Jack und Trumpet kann der Richter seine Identität beweisen. Kapitän Sharingham wird kurz darauf in einer Gerichtsverhandlung zum Tode verurteilt. Als Jack ihm besucht, schlägt der Pirat ihm einen Handel vor: Er soll ein Silberröhrchen herstellen lassen, daß dieser sich kurz vor
der Hinrichtung in die Luftröhre stecken will und so den Erstickungstod vermeiden will.
Bei der Übergabe des Röhrchen im Gefängnis erzählt Sharingham die Ereignisse der Nacht, die immer wieder in Bruchstücken der Mittelpunkt von Jacks Erinnerungen als kleiner Junge gewesen sind. Jack erfährt, daß sein toter Vater wegen irgendeinen Vergehens zu lebenslanger Verbannung verurteilt wurde. Sharingham hatte sich bereit erklärt, für 5000 Pfund die kleine Familie außer Landes zu schaffen. Doch die Flucht wurde entdeckt und die Soldaten schossen auf das kleine Beiboot, in dem sich Jacks Eltern und der Junge aufhielten. Jack Vater hielt seine Frau als Schutzschild vor sich, um nicht selbst von den Soldaten
getroffen zu werden. Sharingham an Bord der C
harming Molly erschießt Jacks Vater von hinten, rettet damit aber Jacks Mutter, die ins Wasser fällt und von Sharingham an Bord geholt wird. Danach versenkt er das Boot mit den Soldaten. Nur der dreijährige Jack, im Boot des Vaters zurückgeblieben, ist in der nebligen Nacht verschwunden. Seine Mutter nahm an, er sei tot. Sharingham führte Jacks Mutter in die feine Gesellschaft ein, wo sie kurz darauf heiratete. Die Hinrichtung des Kapitäns läuft leider nicht
ganz so wie dieser sich es vorgestellt hatte...
Jack findet schließlich durch die Hinweise von Kapitän Sharingham seine Mutter.
Darsteller: Monte Markham, Patrick Smyth, David Weatherley, Tricia James, Brian Flegg, Zoran Pokupec, Johnny Bond. Länge: 50 Minuten.


Zwischen Sklavenhändlern und Freibeutern (10.07.1991)

Zusammenschnitt der Serie auf knapp 90 Minuten. Viel zu kurz allerdings, um dieser Serie gerecht zu werden.

Länge: 91 Minuten.

Veröffentlichung mit freundlicher Genehmigung der Redaktion FAN-LOG. Alle Rechte vorbehalten. Erstveröffentlichung 1992. Bildmaterial: ZDF. Dieser Text darf nicht ohne schriftliche Genehmigung des Autors weiterverwendet werden.

COPYRIGHT © 1992/2002 bei Redaktion Fan-Log.

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Home
Jack Hollborn

Anmerkung: Jack Hollborn war der Knüller im ZDF-Weihnachtsprogramm des Jahres 1982. Wie im Jahr davor, gelang es dem Jungen Patrick Bach, die Zuschauer an sechs aufeinander folgenden Abenden an den Bildschirmen zu fesseln.
Jack ist ein Waisenjunge, der sich an Bord eines Schiffes schleicht, er verhindert eine Meuterei, erleidet Schiffbruch und zusammen mit seinen Gefährten muß er sich durch Sümpfe und dichten Urwald kämpfen, um schließlich wieder zurück in Bristol seine Herkunft erfährt. Die Serie entstand nach einem Roman von Leon Garfield (Unter Freibeutern) Nach Leon Garfield entstand übrigens auch die Serie "December Night" (Verschwörung an der Themse) sowie der Film "Black Jack" (Black Jack, der Galgenvogel) (Beides im ZDF-Programm). Ab dem 3 Teil führte das ZDF das Senderlogo als Dauereinblendung ein. Die Erstausstrahlung in Östereich war noch ohne Senderlogo, womit nun ein weiteres Geheimnis gelüftet sein dürfte...